České druhové jméno vlasatá odkazuje na nápadná prodloužená pera na šíji, která však mají ptáci pouze v tzv. svatebním šatu. Mimo období rozmnožování tak tato volavka nijak „vlasatá“ není. Velmi vzácně zaletuje i na území České republiky.